珂赛特倚在窗台上朝花园里望，玫瑰连片地开着，一条石板路蜿蜒在花丛里，几棵树的枝叶相接，连成绿伞。她侧耳会听到鸟鸣，大约是画眉或者兰花雀。
冉阿让在房间里读一张报纸。他这时候年纪上来，视力不如以往了。他一手举起报纸，一手又推了推镜片，嘴上叮嘱她小心。
珂赛特只是欢乐地答应下来。她几乎没有烦恼，她是一个漂亮的女孩子，她拥有青春，美丽，财富，还有爱。她可以做她任何想做的事情。她几乎忘了以前的那些事，毕竟当时她还很小，也过去很久了。冉阿让也避而不谈。慢慢的她就真的淡忘了。她心想冉阿让是她的父亲，也是她的母亲。她不去探究她真正的母亲在哪里，不去想为什么他们总在旅行。她天真，烂漫，就像每一个被娇养长大的小姐少女。她的房间铺着波斯地毯，梳妆台上是各种雅致的化妆品，连梳子镜子也做工精美，一个是银质镀金的，一个嵌着宝石。夏天她的房间不缺冰，冬天她的卧室总烧着火。她几乎没有什么需要开口去要，冉阿让已经把一切备好了。
她爱玫瑰，但不用自己去照料了。园丁会定期过来。这几天她又想起来蔷薇，依然得到了满足。整个花园都属于她。石凳，雕像，花草树木，苔藓，鸟兽……园丁照料植物时，她在花园一角撑着阳伞远远地看着，有点好奇。有时候土里钻出一只蚯蚓，她会吓得小声惊呼，又像每一个姑娘一样不好意思地掩着嘴笑起来。
她已经完全不记得了。曾经，大约在她三岁的时候，她和两个小女孩一起也在这泥土地里嬉笑过。那两个孩子和她差不多年纪，很快接纳了她的到来，一边的两个妇人攀谈时，她们三个人围在一起，头挨着头，用小木片挖着土。那两姐妹说这个游戏叫做掘墓。珂赛特照着她们的样子也挖出一个小洞。突然一只虫子钻了出来，珂赛特被吓了一跳，差点摔过去。“这是蚯蚓。”那两姐妹中黑眼睛的告诉她，带着点骄傲。于是珂赛特回到了原来的位置，三个女孩快活地盯着她们在地上弄出来的杰作。
“……就像三个亲姊妹一样。”那两个妇人中不知哪一个这么说。
评论